How do i create a file?
just create a text file in that folder and name it 'goldcoin.conf' (make sure the file extension is .conf)
open it with a text editor and put the addnodes lines in, save it
open your wallet
second option, try opening port 8121 in your router and point it to the ip where your wallet is running (Note, this is harder than creating a file
)