I like the current website, I thought it was one of the strong points when I first came across Goldcoin, so I hope it is expanded upon and improved rather than redesigned. I think the cycling pictures on the front page are great... they should only be changed when they get worn out in terms of repetitive views (a year of usage? half a year min?).
As for languages, how about a drop down menu that would point to the Google translator for the chosen language? e.g.,
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=en&tl=zh-CN&u=http%3A%2F%2Fgldcoin.com%2FRegarding the new site:
- Perhaps black isn't the best color for the header background
- See what font style Verdana or Helvetica with a 1 point size reduction would look like for the intro question and technical sections
I do like the news feed and links to all the pools and services... and I think it's good to have this kind of information available, but perhaps just as menu item on the existing site:
- Combine Mining with Pools and Nodes
- Add News and insert the Facebook feed there, and possibly add Twitter and AltCoinPress
- Add Services