It should be updated, people will think something is wrong if they get messages for Litecoin in their wallets. We know what it is, but a new user will have trouble understanding why it's sending a message for LTC.
I take it it's something in the main code and in the wallet that needs to be changed.