Here you go... now you have it in Brazilian Portuguese

... I did my best to match the terms in our language, and some I decided to leave in English, as they are more known than the Portuguese word for them

"Goldcoin é uma moeda criptografada baseada em scrypt com recompensa variável por bloco. A palavra "Gold" possui o sentido de valor para todos os seres humanos do mundo. Nós decidimos escolher o melhor nome possível e co-criar a melhor moeda juntamente com a melhor comunidade jamais vistas.
Nós acreditamos que, ao criar a melhor comunidade possível, ao trabalhar duro, inovando e desenvolvendo a moeda para que se torne mais resistente a ataques e até mais segura que a Bitcoin, nós podemos nos tornar a moeda cryptografada número um, eventualmente ultrapassando o Bitcoin em market-cap."