I think a really good way to spread this coin market site would be to make posts on Craigslist for items with an option to buy the product through Localgoldcoin.com for goldcoins instead. I don't think this would be against an user agreements on Craigslist cause you would offer it as an option not the main payment option.
You could do this on ebay too.