It will always be a difficult correlation to maintain. In the short term, as BTC soars, the alt-coins fall but in the long to long-ish term, BTC rising in value means a validation of crypto-currencies which is good for the whole industry, including alt-coins. I think in the future we will definitely have multiple alt-coins being accepted by merchants.